header

Tag Archive: Nibbleblog categories Deutsch Kategorien

Nibbleblog auf Deutsch: Categories in Kategorien umwandeln

Erst kürzlich stellte ich das datenbankfreie und unüberfrachtete Blogsystem als Alternative zu WordPress vor.

Und stellte zudem Projekte vor, an denen wir es ausprobieren konnten.

Nibbleblog hat als WordPress-Alternative leider das gleiche Problem wie WordPress selbst: Es erscheinen “categories” (sprich Kättegohriehs) anstatt Kategorien. Und Päihschehs (“pages”) anstatt Seiten. Die letzten Beiträge heißen “Läihtest Pohsts” (“latest posts”) und so weiter.

All das kann man im Handumdrehen und sehr einfach – wesentlich einfacher als bei WP – eindeutschen.

Darauf wies mich dankenswerterweise Torsten Kelsch in einer Mail hin.

Er schreibt, um das zu ändern, gehe man zu: Dashboard -> Erweiterungen -> Erweiterungen verwalten -> Kategorien -> Konfigurieren -> Titel, und hier einfach Kategorien eintippen.

Kelch beschreibt in seinem aufschlußreichen Blogbeitrag auch, wie man die Erweiterungen von Nibbleblog eindeutscht:

http://www.torstenkelsch.de/blog/2013/webentwicklung/blogsysteme/nibbleblog-plugins-eindeutschen/

+++ REKLAME: